Huangshan · Yun Song
Mer de nuages, aiguilles de pin et calcaire frais à l'aube.
Résine et brume alpine montent verticalement sur poussière de pierre mouillée et un murmure de thé blanc.
Archive terrestre · 01
Échos terrestres — brume, vallées de rivière et saison sur la peau.
016 éditions
L’atmosphère
Pierre · brume · résine
Aube
Pierre humide, air raréfié et ombre résineuse évoluent avec la chaleur de la peau : non pas le paysage, mais la sensation d’y entrer.
Terre traduite
Chaque édition commence par un lieu, puis devient température, matière et mémoire sur la peau.
Voir toutes les fragrances
Mer de nuages, aiguilles de pin et calcaire frais à l'aube.
Résine et brume alpine montent verticalement sur poussière de pierre mouillée et un murmure de thé blanc.
Baies sauvages et fonte des neiges aux bassins de travertin turquoise.
Fruit transparent dilué par eau minérale froide ; peau de baie croquante et sillage menté.
Ombres de bambou sur la Li — brume, écorce de pomelo et mousse.
Bambou vert, roche mouillée et léger agrume, comme une rame traversant un voile invisible.
Calme de l'altitude — cristaux de glace et résine d'encens.
Air ténu, olibanum pur et fleur blanche froide, comme le soleil sur une facette de neige.
Le lever du jour dore le pic ; genévrier sec dans le vent.
Bois de genévrier, air sec et trace d'ambre miellé — or pesant sur le sapin.
Feuilles d'automne, sol humide et fumée lointaine du foyer.
Bouleau, lit de feuilles et fumée douce — une vallée qui ferme les yeux au crépuscule.